/ la classe (230)